| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| البشير بن سلامة | إلى القارئ | 1 |
| إبراهيم شبوح | بعض مؤثرات إيران القديمة في فن العمارة بإفريقية | 3 |
| أحمد خالد | مساهمة في التعريف بتزاوج الأنغام العربية والفارسية وبأهم مسالك الغناء | 12 |
| البشير بن سلامة | تطور الجملة العربية عند المولدين | 33 |
| سليم عمار | أصول الطب العربي في بلاد الفرس | 38 |
| عز الدين الشريف | التعرف على حقوق الإنسان وتطورها | 44 |
| علي الشابي | أبو عبد الله جعفر بن محمد الرودكي رائد الغنائية في الشعر الفارسي | 53 |
| علي الشابي | مختارات من الشعر الفارسي- تعريب | 63 |
| محمد الأنقر | أبو الريحان البيروني | 67 |
| محمد عزيزة | المسرح الإسلامي في إيران | 81 |
| محمد فنطر | من أصداء الحضارة الإيرانية في قرطاج | 87 |
| علي الشابي | نص منشور كورش- تعريب | 94 |
| محمد العنابي | من وحي القانون العام | 95 |
| مصطفى الفارسي | رستم بن دستان- مشهد من مسرحية | 108 |
| المنجي الكعبي | الدولة الفارسية الأولى في الإسلام | 116 |
| منور صمادح | يا دكار- شعر | 125 |
| جعفر الرودكي ( أبي عبد الله) | الربيع- شعر- تعريب : علي الشابي | 127 |