| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| عز الدين ميهوبي | من بابل إلى مانهاتن | 7 |
| محمد قماري | نخبة التنمية | 11 |
| محمد العربي ولد خليفة | أصل التدخل لحماية المدنيين واستعمالاته | 17 |
| باسكال بوريس | الاستثمار في بناء الثروات واقتصاد الغد - ترجمة: محمد قماري | 27 |
| كريستوفر بتلر | الوضع ما بعد حداثي | 51 |
| بيير زيما | الموضوعية والسوسيولوجيا التجريبية للأدب - ترجمة: صليحة إمدوشن | 63 |
| ماري لوبير | الترجمة الآلية - ترجمة:د. عمر بلخير ، أ. الجوهر خالف | 83 |
| عبد الكريم شريفي | الترجمة المتخصصة في أقسام ما بعد التدرج | 93 |
| مقالات غير شعبية: وظائف المعلم _ ترجمة : موسى زمولي | 109 | |
| أحمد عزوز | تعليم الكفاية التواصلية | 119 |
| كابيل راج | شركة الهند الشرقية: من التجارة إلى اللسانيات - ترجمة: محمد قماري | 131 |
| أ. شارودو | المعنى والدلالة - ترجمة: فاطمة ولد حسين | 143 |
| حياة لصحف | الخطاب بين رولان بارث وهابرماس | 157 |
| آما آتا عيدو | لا حياة هنا - مقتبسة من مجموعة قصصية - ترجمة: عمارة زينب | 171 |
| صالح بلعيد | حكمة الأجداد: من تراث منطقة القبائل | 189 |
| كتب مترجمة: انتحار الغرب | 213 | |
| كيشور محبوباني | هل يستطيع الآسيويون أن يفكروا؟ | 221 |