الأرشيف: فراديس العدد 6_7 تاريخ الإصدار 1 أكتوبر 1992

الكاتب	المقالة	الصفحة
عزيز العظمة	من أجل علمانية مسلحة	2
سركون بولص	جاء وتحت مئزره سكين	5
عبد القادر الجنابي	كل هذا وليس	6
منصور فهمي	محمد والمرأة - مكانة المرأة في الأدب الإسلامي	9
طارق الطيب	أتعرى، إذن أنا موجود وهي أيضا	14
سحبان مروة	محاورة كاهن ومحتضر	15
عارف علوان	حوارات	23
ماكس جاكوب	خمس قصائد نثر	25
فاضل العزاوي	11 قصيدة نثر	29
سركون بولص	قصائد جديدة	33
خالد المعالي	13 قصيدة	38
سحبان مروة	8 قصائد نثر	43
عبد القادر الجنابي	رماد، حرب وعاهرة تبحث عن مأوى	46
مؤيد الراوي	تأويل المكان	50
بروك هورفث	لماذا قصيدة النثر	51
جوناثان مونرو	قصيدة النثر	52
فالتر بنيامين	تقنيات الناقد في 13 أطروحة	56
أوكتافيو باث	نحو القصيدة	57
راينر ماريا ريلكه	من أجل قصيدة واحدة	58
شارل بودلير	ست قصائد نثر	59
آرثر رامبو	نثر حول مستقبل الشعر	60
آرثر رامبو	استنارات - بعد الطوفان- ست قصائد	63
فكتور سيغالان	ثلاث قصائد نثر	69
بيير ريفردي	خمس قصائد نثر	70
ماكس جاكوب	خمس قصائد نثر	71
أندريه بروتون	ثلاث قصائد نثر	72
رينيه شار	الكوسج والنورس	73
هانز آرب	الهواء جذر	74
فرانسيس بونج	ثلاث قصائد نثر	75
روبرت بلاي	ثلاث قصائد نثر	76
و . س . ميروين	ست قصائد نثر	77
توماس ترانسترومر	قصيدتا نثر	80
غيورغ تراكل	تحولات الشر	81
زبيغنيف هربرت	أربع قصائد نثر	82
تادئوش روجيفيتش	ثلاثة وجوه للشاعر	83
كريستيان مورغنشتيرن	من ركن الأعلانات	84
آدم تشيرنيافسكي	آشوربانيبال وآخرون	87
برتولد بريشت	إله الحرب - ترجمة: سركون بولص	88
ريستواهتي	37 قصيدة نثر من فنلندة	89
لارس هولدين	ثلاث قصائد	90
بيرجيتا بوكت	قصيدتان	90
سيركا سيليا	أربع قصائد	92
ميركا ريكولا	قصيدتان	93
لاسي نومي	أربع قصائد	94
كاي نيأمينن	أربع قصائد	95
أوكتافيو باث	ثلاث قصائد من "أعمال الشاعر"	96
فسيوافا شيمبورسكا	قصيدتا نثر	97
غونتر آيش	ثلاث قصائد نثر	98
أنسي الحاج	11 قصيدة نثر	100
شوقي أبي شقرا	ماء إلى حصان العائلة	104
محمد الماغوط	العصفور الأحدب	106
يوسف غصوب	نثر بالشعر - القبو	108
عماد جمهور	شيء اسمه الزمن	109
تيريز عواد	إعصار	110
حسين مردان	من يفرك الصدأ	111
عبد القادر الجنابي	من النثر الشعري صوب قصيدة النثر	115
لورنس فيرلنغيتي	الشعر الحديث نثر	118
أمجد ناصر	وشم الولادة الأولى	122
حاكم مردان	الشعر في مجتمع يحكمه الدباغ	123
هاتف الجنابي	الشعر الحديث نثر	124
ناصر فرغلي	أجل "الشعر الحديث نثر"	128
محمود شريح	في قصيدة النثر وما يدور عليها من كرّ وفر	132
يوسف سعيد	لا اسم للقصيدة المعاصرة	133
علاء خالد	علاء خالد - أنا شاعر بالمصادفة	136
صباح زوين	صباح خ . زين - ثم غرقنا في نشوة الامتناع	138
أنور الغساني	أنور الغساني - منذ أربع أعوام	140
إبراهيم الحسين	إبراهيم الحسين - الذهب الذي كان	141
أمجد ناصر	لص الصيف	142
إبراهيم الحسين	امتهانات	143
معن الأمين	الجامعة وعجرم نقطتان على كورنيش البحر في بيروت	145
حاكم مردان	أقدح المكنسة	146
بشير البكر	قصيدتان	147
سليمان توفيق	قصيدتان	148
هاتف الجنابي	الوحش	149
شموئيل شمعون	حنين إلى الزمن الإنكليزي	150
شمعون بلاص	في المدينة السفلى	152
عزيز الحاج	لقاء مع عزيز الحاج	158
مصباح الغفري	أوراق من زنزانة في سجن غراس	165
عبد القادر الجنابي	السوريالية بين مكنسة الساحرة وسم الأفعى	173
سركون بولص	كلمة شخصية في الوضع والموضوع	179
سركون بولص	فن الترجمة	180
ألبرتو جياكوميتي	قصيدة بسبعة أماكن	182

أرشيف المجلات الأدبية والثقافية

للمجلات الأدبية والثقافية العربية

للمجلات الأدبية والثقافية العربية

فراديس

مقالات العدد (6_7) الصادر في: 1 أكتوبر 1992

معظم مجلات الأرشيف تخضع للمجال المفتوح

نلتزم بالنسبة للمؤلف الذي لم نتواصل معه بنصوص المادة العاشرة من اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية و الفنية