أرشيف المجلات الأدبية والثقافية

جسور

جسور

  • رئيس التحرير: ثائر ديب

  • تاريخ الإصدار:2009

  • نوعية الإصدار: ربع سنوية

  • الأعداد المتوفرة: 5

  • بلد الإصدار: سوريا

مقالات العدد (6) الصادر في: 1 يناير 2017

الكاتبالمقالةالصفحة
محمد الأحمدجسور ثقافية3
ثائر زين الدينجسور5
حسام الدين خضورجسور "ثقافية" تؤرخ لمرحلة جديدة في حياة وطننا9
زياد العودةالألسنية والترجمة 13
بول باندياتراث الترجمة الأفريقي23
فرانسوا فيزانفي فلسفة وأصول الترجمة37
منتجب صقرواقع المسرح الفرنسي المترجم إلى العربية47
نورا أريسيانملامح الترجمة من الأرمنية إلى العربية نزار خليلي نموذجاً61
جمال شحيدفي ثقافة المترجم67
مالك صقورفن الشعر لأرسطو والمترجمون75
يوجين نايدانظرية يوجين نايدا في الترجمة89
فاضل النجاديحركة الترجمة والتعريب في القرن الأول الهجري99
أمبرتو إيكوأمبرتو إيكو... باحث وفيلسوف وروائي إيطالي119
منصور حديفيالتواصل الإنساني على أجنحة الكلمات141
كوبرمان جويلالطاوية كتاب تشوانغتسي149
روبرت دبليو كوكسالحضارات والقرن الحادي والعشرون: بعض الاعتبارات النظرية165
ميخائيل بوبوفالرواية التاريخية والعولمة: أداة في يد المنتصر185
ليف سيمينوفتش فيغوتسكيقضية النمو الثقافي لدى الطفل195
روبرت جوردانفي التأليف الموسيقي211
يفغيني غريشكوفيتسدفن الملاك225
مظفر إزغودب الدولة الرسمي247
توماس كنغالحدود255
إسماعيل فصيحمريم زهرة المسك267
أمبروز بيرسفارس في السماء277
ألكسندر بلوكمختارات من شعر ألكسندر بلوك283
بابلو نيروداأغنية إلى الرجل البسيط295
كارل ساندبرغأربع قصائد للشاعر الأمريكي كارل ساندبرغ301
ليو ياليكيف بدأت كتابة القصائد؟307
جان دومينيك أمبرتمختارات من شعر: جان دومينيك أمبرت315
ناظم مهناقراءة في كتاب: الفرنكوفونية: أيديولوجيات- سياسات- تحد ثقافي- لغوي321
نذير جعفرقراءة في كتاب: الجانب الصحيح من التاريخ: الأزمة السورية 329
محاسن كاسوحةإصدارات عالمية في دراسات الترجمة333
جمال شحيدالجوائز الأدبية علامة حياة راشدة335