أرشيف المجلات الأدبية والثقافية

Ads
جسور

جسور

  • رئيس التحرير: ثائر ديب
  • تاريخ الإصدار:2009
  • نوعية الإصدار: ربع سنوية
  • الأعداد المتوفرة: 5
  • بلد الإصدار: سوريا

مقالات العدد (5) الصادر في: 1 يناير 2010

الكاتبالمقالةالصفحة
رياض نعسان آغاالبيروني: برهان الحق، وبطليموس العرب1
ثائر ديبكي نأكل اللب ونرد الماء5
دوغلاس روبنسونترجمة النصوص المقدسة9
لينين لونجالترجمة والدين: ترجمة النصوص المقدسة19
أليكسيس نوسالنص والترجمة: عن المقدس عند جاك ديريدا27
أيان ألموندإخلاص الحياري: ابن عربي وديريدا في مقام البلبلة43
موسى ديب الخوريالنصوص الأوغاريتية الدينية الأسطورية والشعائرية بين النقل اللغوي واستخلاص المعنى الديني69
ياسر أحمد شوحانملحمة إزدبار: العمودان الأول والثاني من اللوح الأول/الرف الأول99
إيفا هونغترجمة الكتب المقدسة البوذية إلى اللغة الصينية115
مايكل. سز دودسنترجمات متنازعة: الاستشراق وتأويل نصوص فيدا119
كارلوس م. ن. إير الترجمة وبواكير التقوى الكاثوليكية الحديثة137
ثائر ديبالترجمة والمقدس: ترجمة الكتاب المقدس إلى الإنجليزية153
جيروم هيرونيمس رسالة القديس جيروم هيرونيمس إلى بامكيوس: حول الطريقة الصحيحة للترجمة165
محمد مصطفى المراغيبحث في ترجمة القرآن الكريم وأحكامها177
ماريا آنا فرنانديزنظريات حول تطور الأديان207
ريتشارد هوكرالتنوير الأوروبي239
دوغلاس كيلغرالمأثور النقدي الأوروبي والإنسانوية التحررية249
محمد سامي الكيالرسائل القديس هيرونيمس جيروم: ترجمة النص المقدس من منظور العقيدة القومية275
نجوان عيسىالفلاسفة والمترجمون السريان: ممرات الفلسفة عبر الحضارات والعصور289
معين روميةمسؤولية التمترجمة304