أرشيف المجلات الأدبية والثقافية

الجسرة الثقافية

الجسرة الثقافية

مقالات العدد (44) الصادر في: 01 يوليو 2017

الكاتبالمقالةالصفحة
أبو بكر العياديالشعبوية والتطرف في ضوء الانتخابات الفرنسية_ اليمين يمسك بالخزينة واليسار يكتب القصائد10
احمد رجب شلتوتأكثر من ستة آلاف لغة يتكلمها البشر .. جسور بين الغرباء يبنيها الخونة18
رشيد بن حدوالطاهر بن جلون "حين تترنح ذاكرة أمي" .. عندما تكتب الرواية بلسانين23
غراء مهناتنقل معارف الآخر ولا تتدخل في النص .. سياقات الترجمة ومصاعبها29
عزت القمحاويطلعت الشايب .. كرامة المهنة .. سيرة الولع32
صلاح حسن رشيدالطاهر مكي .. الترجمة ليست حدثا عابرا في حياته41
أسامة أبو طالبالترجمة من الألمانية إلى العربية .. تجربة ذاتية44
نبيل سليمانفي ضوء ما ترجم منها إلى العربية .. تجليات الأخر والنحن في الرواية الإيرانية48
ناصر عراقظلال أوروبية في السينما المصرية .. مصنع البهجة الذي تلقفه المصريون مبكرا54
محمد آيت ميهوبمحمود حين إسماعيل .. الشاعر فوق المذاهب الأدبية60
رامي عبودعلى شرف بوب ديلان .. حفل الوداع الأخير لزمن ما بعد الحداثة66
عبد السلام باشاحيث تتعايش الأديان في فضاء مشترك_ طليطلة .. إطلالة الواقع على متاهة التاريخ72
عبد الرحيم الكرديقوص .. مدينة الشمس والذهب79
سمير الفيلدمياط .. عروس الدلتا وبستان الفواكه84
عبد الحميد حسين حمودةفي التحولات وحدود النوع .. النص والسياق92
محمد نجيب التلاويشرعية التحديث بمرجعيات غربية الأنساق المضمرة في الاستشراق95
حياة الرايسغواية الهجرة .. بغداد وقد انتصف فيها110
زهور كرامتميزت بالحضور الكمي والنوعي .. الرواية العراقية والخراب التاريخي126
محمد جبيرالمشروع السردي العراقي من مغامرة التمهيد إلى مهمة التأسيس131