| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| عبد الفتاح أبو مدين | بدءا | 5 |
| فيرناند هيلين | البراغماتية-أضواء على النص المترجم | 8 |
| آن سوريو | المقولات الجمالية | 30 |
| ويندي جريسولاد | توجهات حديثة في علم اجتماع اللغة | 55 |
| جورج لاكون | استعارات بها نحيا | 85 |
| خورخي لويس بورخيس | آل بورخيس | 120 |
| تلميح إلى صوت العقيد فرانثيسكو بورخيس | 122 | |
| وانغ كان | مرثية | 125 |
| أغا شاهد علي | بطاقات بريدية من كشمير | 130 |
| الاتجاه الخاطئ | 132 | |
| بنتي هولابا | مستأجر | 134 |
| مييف بينتشي | إيرين | 140 |
| دينو بوزاتي | معادلة | 154 |
| نادين غورديمر | قطار من روديسيا | 163 |
| أليس روكر | الاستخدام اليومي | 173 |
| دورثي باركر | مسرحية: ها نحن هنا | 194 |