| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| عبد الفتاح أبو مدين | بدءا | 5 |
| جيمس هيجنز | الرواية في أمريكا اللاتينية | 8 |
| مالك سلمان | مقابلة مع الروائية التشيلية إيزابيل ألليندي | 39 |
| د. هـ . باجو | نحو منهجية لدراسة صورة الآخر | 67 |
| جاك يريفير | لكي ترسم لوحة لعصفور | 96 |
| كريستينا روزيتي | تغريد | 99 |
| أليس روكر | الدواء | 101 |
| مارجريت أتوود | نقطة البداية | 103 |
| الليلة | 105 | |
| بنتي هولابا | الشعراء الجوالون | 109 |
| بنتي هولابا | العراة والأحياء | 111 |
| قصيدتان من الشعر الصيني | 114 | |
| جورج شحادة | إذا فرض على مقابلة الأجداد | 116 |
| جورج حنين | امرأة البيت | 118 |
| موتاباروكا | تسألني | 120 |
| أنا أخماتوفا | أربع قصائد | 121 |
| جيفري آرثر | من قائمة الطعام | 126 |
| بريم تشند | الطفل البريء | 153 |
| طاهر بن جلون | البطاقة الشخصية | 171 |
| ديلان توماس | بعد انتهاء المعرض | 176 |
| أوجين يونسكو | مسرحية: الثغرة | 184 |