| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| عبد الفتاح أبو مدين | بدءا | 5 |
| روجر فاولر | نحو نظرية لسانية/اجتماعية للخطاب الأدبي | 8 |
| تروديير هاريس | التاريخ الأدبي والأدب الشعبي | 51 |
| اثيلبرت ميلر | الثقافة الأفرو-أمريكية | 70 |
| اثيلبرت ميلر | بنما | 82 |
| اثيلبرت ميلر | 40 شارع هاريسون | 83 |
| اثيلبرت ميلر | بدون عنوان | 85 |
| ماتسابلي س. هـ | البوسنة حمامة | 86 |
| سلبيه هارون عبد الله | سيمفونية الطفل البوسني-ترجمة: محمد الشوكاني وعبد العزيز السبيل | 88 |
| فيسوافا شيمبورسكا | النهاية والبداية | 90 |
| روث ستون | لدي ثلاث بنات | 93 |
| إدوارد توماس | البومة | 95 |
| والتر دي لامار | آرابي | 97 |
| عبد الله صدران | عاصفة في الخارج | 99 |
| روث ستون | حلم الضوء في الظل | 101 |
| عبد الله صدران | خط الجبهة | 102 |
| روبرت جريفز | ليست بالبيت | 105 |
| جورج براسنس | مارتان المسكين | 108 |
| أيساكو بايتشي | رياح الخريف | 110 |
| شيموس هيني | الحفر | 112 |
| فيونا بار | قارئة الجدران | 116 |
| ليليانا هيكر | الحفلة المسروقة | 130 |
| ويلي شين | خزنة آسام الحديدية | 140 |
| هارولد بنتر | مسرحية: آخر جريدة تباع | 148 |