أرشيف الشارخ للمجلات الأدبية والثقافية العربية

الكاتب	المقالة	الصفحة
صموئيل شمعون	كلمة كيكا	6
بيريهان ماغدان	الافتتاحية : الهروب المستمر من المدن المعرضية أو الوحدة في ثلاثينيات القرن الحادي والعشرين	10
يورغن هيرمان مونراد	إنهم يتدفقون مثل خفقات أجنحة طيور كبيرة في الأعالي ، ترجمة: دني غالي	17
هنريك إبسن	تبرية فيغن ، قصيدة ، ترجمة : فاضل العزاوي	23
سالي مكغرين	أوديسا معشوفة الأدباء ، ترجمة: عماد خشان	48
مادلين ثيان	حلوى الزفاف ، قصة - ترجمة: خالد الجبيلي	58
ميروسلاف هولوب	ملائكة على عجلات ، ترجمة : فاضل العزاوي	76
خالد المعالي	إحدى عشرة قصيدة	90
كوون يو - سون	إن تؤمن بالحب ، قصة - ترجمة: علي عبد الأمير صالح	100
عبد الرحمن فرهادي	الإنحلال ، قصيدة - ترجمة : محمد حسين المهندس	126
دلاور قرداغي	لدى اشغال كثيرة ، قصيدة - ترجمة: طيب جبار	130
تايشي يامادا	غرباء ، فصل من رواية ، ترجمة: خالد الجبيلي	136
	نصوص عن مستقبل المدن	142
سونيا غوميش	لوانا ، مدينة المستقبل ، ترجمة: عبد الجليل العربي	144
بوعلام صنصال	2030مدينة الغد، ترجمة : نجيب علي إبراهيم	154
هيلون هابيلا	تسديدة جميلة ، ترجمة : محمد حبيب	161
جواد الأسدي	نص مسرحية " حمام بغدادي"	172
جواد الأسدي	فصلان من كتاب " مسرح النور المر"	189
زادي سميث	سفارة كمبيوديا ، قصة ، ترجمة : ماجد الحيدر	211
محمد خشان	رحلة إلى بلاد الشمس المشرقة	237
مارغريب أوبانك	افتتاحية مجلة بانيبال العدد رقم 54	257
	افتتاح مهرجان أوديسا العالمي للأدب 2015	260
	ألبوم الصور	280

أرشيف الشارخ للمجلات الأدبية والثقافية

للمجلات الأدبية والثقافية العربية

للمجلات الأدبية والثقافية العربية

كيكا

رئيس التحرير: صموئيل شمعون

تاريخ الإصدار:2013

نوعية الإصدار: فصلية

الأعداد المتوفرة: 9

بلد الإصدار: إنجلترا

مقالات العدد (7-8) الصادر في: 01 سبتمبر 2015