| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| بثينة شعبان | الافتتاحية | 7 |
| بسام شوي تشينغ قوه | الأدب العربي في الصين | 13 |
| جودي مابرو | تصورات الرحالة الغربيين عن النساء في الشرق الأوسط | 24 |
| كلايف سكوت | الحركة الانطباعية | 48 |
| سابين ل . غولز | إثنيتي؟ | 58 |
| ألبرتو مورافيا | الوردة | 69 |
| غراهام غرين | بيوتي- قصة | 76 |
| فاسيلي شوكشين | أقصوصتان عن الحزن | 82 |
| هيلغا كونغسدورف | بوليرو | 98 |
| فاطمة ناعوت | قصائد- في مكان آخر- مدينة تحترق- الغفران | 109 |
| ويليم هيين | قصيدتان- الآلة التي تقودك إلى النوم- نزهة | 117 |
| مارك ستراند | أكثر ظلمة | 121 |
| خالد مطاوع | لسان مستعار | 135 |
| آليخاندرو كاسونا | رسالة من امرأة مجهولة | 143 |
| هوفاس وسيباشيه | لدى فيكتور هوغوميل إلى الصخب | 167 |
| فابيو غامبارو | أمبرتو إيكود: مدح الإيتوبيا | 177 |
| إطلاق الدورة السادسة لجائزة الشارقة للإبداع العربي | 183 |