الأرشيف: الآداب الأجنبية العدد 106-107 تاريخ الإصدار 1 يوليو 2001

الكاتب	المقالة	الصفحة
بثينة شعبان	أزمة الترجمة	7
ليونارد جاكسون	البنيوية في طورها الفرنسي: الانهيار	13
برنارد هاريسون	عودة أخرى للميثولوجيا البيضاء	49
جان بوتيرو	سورية ونحن	86
وبيتر بروكس	النظريات الموجهة نحو القارئ	102
بيير دوبواديفر	تحول الأدب في فرنسا	124
واين بوث	البعد ووجهة النظر- محاولة تصنيف	131
رابندرانات طاغور	الناسك الفتى	151
هاينريش هاينه	من أجمل قصائد الشاعر الألماني: هاينريش هاينه	156
سيموس هيني	قصيدتان من سيموس هيني	166
ألبرتو مورافيا	سعادة للبيع	173
غراهام غرين	المخربون	179
مظفر إزغو	أتشومبا الكاتب التركي الساخر: مظفر إزغو	202
غراهام غرين	الرجال اليابانيون غير المرئيين- قصة	210
ليزلي مارمون سيلكو	مرسل السحب الممطرة	217
دافيد معلوف	صفيحة الغداء الفارغة - ترجمة: نزار غزاوي	224
جيرمان لوميو	حكايات من أونتاريو- كندا	233
ميغيل دي ثربانتس	إنترمس- كهف سلمنقة	247
ألكسندر بوشكين	موزارت وساليري- مسرحية شعرية قصيرة	263
	جائزة الشارقة للإبداع العربي- الإصدار الأول	277

أرشيف المجلات الأدبية والثقافية