| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| بثينة شعبان | كلمة التحرير | 3 |
| تيري إيجلتون | الأدب والنظرية الأدبية: إشكالية التعريف | 9 |
| فاطمة الجيوسي | الأدب، إلى أين؟ | 34 |
| يو . ي . ساخارياكوف | أعمال دوستويفسكي والأدب الواقعي في أمريكا في عشرينيات وثلاثينيات القرن الحالي | 55 |
| صلاح حاتم | فولففا تغ بورشيرت- صرخة جيل بلا وداع | 77 |
| ثيريز بوسر | الحكاية الخرافية | 99 |
| ميخائيل باختين | المادة في الإبداع الكلمي | 111 |
| ألبير نيوتار | جان- بول سارتر والأدب الملتزم | 128 |
| جيولف ميووش | عن المنفى | 151 |
| محمد إدريس | همسة عتاب في أذني حنا عبود | 164 |
| صلاح حاتم | ساعة المطبخ | 178 |
| فولفجانج بورشرت | في الليل تنام الجرذان | 183 |
| هزيك بول | أنت تذهب كثيرا إلى هيدلبيرج | 189 |
| فرانك أوكونر | لو لم أكن أنا نفسي؟ فمن أكون؟ | 200 |
| جون شيغر | أحزان السكر | 217 |
| وول سوينكا | مسرحية سكان المستنقع | 242 |