| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| حسام الخطيب | كلمة التحرير | 5 |
| يغجيني سيدروف | حول خصائص الرواية السوفييتية المعاصرة | 9 |
| سوسن كلثوم | محاضرة سيد وروف، المقدمة والمناقشات | 28 |
| هاينرش شليمان | هاينرش شليمان وواقع البحث الأثري - ترجمة: د. شاكر وإرمغارد مطلق | 47 |
| عبده عبود | الأدب الألماني: دراسة استقبالية في الوطن العربي | 67 |
| تيري إيجلتون | الماركسية والنقد الأدبي: الأدب والتاريخ | 90 |
| إيولد أوزرز | أفكار حول مشكلات ترجمة الشعر من اللغات ذات الانتشار المحدود وإليها | 101 |
| سيرغي يسينين | مختارات للشاعر سيرغي يسنين | 117 |
| خيسوس أورتارويث | قصائد كوبية | 138 |
| آينز نزبرغر | وخزات | 149 |
| ترستان كابرال | قصيدتان لترستان كابرال | 159 |
| كورتا سار | الكوابيس- قصة | 165 |
| إيفان تورجنيف | اليهودي | 180 |
| ويليام ساسين | الرجل الذي أضاع ظله | 209 |
| وللي سورينسن | العصفور في ثوب صبية | 217 |
| فريد جحا | عواطف الحب الأولى في حياة همنغواي | 225 |
| خيسوس أورتارويث | حوار مع الشاعر الكوبي خيسوس أورتارويث | 245 |
| عيسى فتوح | أخبار أدبية | 260 |