| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| حسام الخطيب | كلمة التحرير | 5 |
| حسام الخطيب | الأدب والقيم | 9 |
| ناديا خوست | تشيخوف والعصر | 36 |
| هنري ترويا | تشيخوف يحدثني بصوت منخفض | 54 |
| بيتر بوكاتيريف | السيمياء في المسرح الشعبي | 63 |
| جاك بريفير | قصائد من جاك بريفير | 91 |
| فانيا بتكوفا | المحشر- للشاعرة فانيا بتكوفا | 99 |
| جوزيف كالوستيان | لقطات للشاعر جوزيبي رونغريتي | 103 |
| حمزة كوتسيو | قصائد مقاومة من ألبانيا: خلال المعركة | 110 |
| لوان جافزيزي | زهرة على بندقيتي | 112 |
| لوان جافزيزي | المحارب القديم | 115 |
| فريدريك رشبيا | النصير | 117 |
| صادق بايكو | إلى المناضلة الشهيدة -سكورتي بال فال- | 118 |
| دين مهميتي (محمد) | كوسوفا- يا عصفورة الشمس | 122 |
| رانكوما رينكوفيتش | اليدان | 129 |
| خورخي لويس بورخيس | قصتان من أميركا اللاتينية | 147 |
| أوغستو روا باستوس | قصة من باراغواي المنشدة | 169 |
| كاتب ياسين | مسرح - العود والحقيبة- ترجمة : د. محمد السرغيني | 187 |
| سمر روحي الفيصل | المراكز الأدبية في الاتحاد السوفييتي | 225 |
| إيان وات | ظهور الرواية الإنكليزية | 235 |
| ميكيتنكو | العالم العربي على صفحات الآداب الأجنبية الأوكرايينية | 245 |
| عيسى فتوح | لقاء في اتحاد الكتاب العرب مع الوفد الصيني | 255 |
| عيسى فتوح | أخبار أدبية | 260 |