| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| أحمد سليمان الأحمد | كلمة المجلة | 3 |
| ديسانكا ماكسيموفيتش | مختارات من الشعر اليوغسلافي المعاصر: في العاصفة | 5 |
| تين أوفيتش | نشيد إلى جسدي | 7 |
| دوشان ماتيتش | البحر | 13 |
| ميلان ديديناتز | فجأة انبثق الجوع | 17 |
| تزيني فيبوتنيك | الساقية الجوفية | 20 |
| يوري كاشتيلان | لقاءات | 21 |
| فيسنا بارون | أنت يا ذات اليدين الأنقى من يدي | 22 |
| داني زايتز | أغنية الشبيبة | 26 |
| ستيفان راتشكوفيتش | نشيد العشب | 30 |
| ماتي ماتيفسكي | القلق | 31 |
| ميو دراغ بافلوفيتش | صلاة للموتى | 34 |
| أي . م فورستر | قصص مختارة - ترجمة: منير صلاحي الأصبحي | 40 |
| لادا غالينا | قصص- دوائر السنين | 67 |
| عيسى الناعوري | تتويج الشاعر الإيطالي إيوجينيو مونتالي | 99 |
| بوب ديلان | قصيدة إلى جواني | 138 |
| سهيل عثمان | معجم الأساطير اليونانية والرومانية | 154 |
| جورج لانز | قصيدة: السلام الذي لا يصدق | 177 |
| بوي دين با | من القصص الفيتنامي- حارس المنارة | 215 |
| هو مي | ساعاتي ديان بيان فو | 228 |
| برتولد بريشت | رؤى سيمون ماشار- مسرحية | 238 |
| أديب عزت | مع الكتب: قصص من بلغاريا | 294 |
| صلاح دهني | في المجلات الأدبية: مجلة لاكانزين الفرنسية وعددها الخاص من النساء | 300 |