| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| أحمد سليمان الأحمد | كلمة المجلة | 3 |
| جوزيف ريباك | مختارات من الشعر التشيكي المعاصر | 5 |
| نيقولاي خايتوف | قصص من بلغاريا: نيقولا خايتوف | 27 |
| ميشال ديغي | الفقرة الخامسة: أعمال 1966 | 54 |
| أحمد الحمو | منطق بريخت في المسرح | 110 |
| برتولد بريشت | المنطق الصغير في المسرح | 112 |
| غابرييل جوزيفتشي | موبيس المتعري | 147 |
| يوسف اليوسف | تعقيب | 170 |
| عبده عبود | تعريف | 177 |
| أنا زيجرز | أجاتي شفايجرت | 179 |
| إلياس سعد غالي | أبو العلاء المعري.. ولوقيانوس السميساطي | 200 |
| دينو بوزاتي | قصص إيطالية | 221 |
| ف . شيربينا | الاغتراب والأدب المعاصر | 250 |
| جانيس إليوت | ثلاث قصص: من الأدب النسائي الإنكليزي المعاصر - ترجمة: منير صلاحي الأصبحي | 272 |
| جين ستبز | ثلاث قصص: استدع لي من جديد اليوم الذي فات | 278 |
| ماغي رس | ثلاث قصص: فعل مهيمن من الخلق، أو التدمير | 287 |
| أحمد أديب عزت | شعراء من أمريكا الجنوبية | 293 |
| فالنتينا ريا بولوفا | حول الأدب المسرحي السياسي | 297 |
| الآداب الأجنبية من خلال المجلات والصحف والقراء | 300 |