أرشيف الشارخ للمجلات الأدبية والثقافية العربية

للمجلات الأدبية والثقافية العربية

الآداب العالمية

الآداب العالمية

رئيس التحرير: حسين جمعة
تاريخ الإصدار:1953
نوعية الإصدار: ربع سنوية
الأعداد المتوفرة: 57
بلد الإصدار: سوريا

مقالات العدد (187) الصادر في: 01 يوليو 2020

الكاتب	المقالة	الصفحة
جهاد بكفلوني	افتتاحية: لماذا نترجم ، وماذا نترجم؟!	5
أحمد زياد محبك	صورة المجتمع الافريقي في رواية "قدح مكسور" ل ألان موبانكو	7
دانييلا تشانغ تشيركوفا	تجليات الطبيعة ورمزيتها في شعر تشو تينغ - ترجمة: جهاد الأحمدية	23
رضا الأبيض	عتبات المترجمين	49
ميشيل أونفراي	من أسرار فرويد - ترجمة: د.غسان السيد	64
نيكولاي مولوتشنكوف	قصائد - ترجمة: د. إسماعيل مكارم	73
رسول يونان	الرجوع - ترجمة : حيان محمد الحسن	78
محمد شيخو	كلستان - ترجمة: منير خلف	85
بريان شوارتز	داخل المغلف - ترجمة: محمد إبراهيم العبد الله	87
سفيتلانا سافيشسكايا	حمامات تشاناكنتشيسك - ترجمة: د. ثار زين الدين	97
لوران غيلو	حجر منزلي تحت الرقابة - مسرح - ترجمة: ياسين سليماني	108
خليل البيطار	أوجاع رسول حمزانوف .. الشعر والاندماج والوطن والمرأة	117
سامر الشمالي	تشيخوف وغوركي.. مراسلات تكشف الجانب الخفي من السيرة	124
محمد علي جمعة	دوستويفسكي .. الفيلوزوف	135
محمد عيد الخربوطلي	الشارع المتمرد جون ملتون.. صاحب الفردوس المفقود	144
غروزدييف	شباب مكسيم غوركي - ترجمة: د. ممدوح أبو الوي	153
منير الرفاعي	نوافذ على الأدب والثقافة في العالم	161
طالب عمران	نافذة أخيرة - دوامات من المشاهد المحيرة	171

معظم مجلات الأرشيف تخضع للمجال المفتوح

نلتزم بالنسبة للمؤلف الذي لم نتواصل معه بنصوص المادة العاشرة من اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية و الفنية