| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| عدنان جاموس | الافتتاحية: الملف والترجمة | 5 |
| نصر الدين البحرة | نظرة إلى الشعر الأرمني المعاصر بين الحب والثورة | 11 |
| نجيب غزاوي | رحلة مع الشاعر الرجيم بودلير | 39 |
| سامر الشمالي | الروائي أورهان باموق.. الحكايات القديمة والرواية الحديثة | 87 |
| اليس مونرو | خيال - قصة ، ترجمة: منير الرفاعي | 107 |
| نودار دومبادزة | العفاريت - قصة ، ترجمة: أحمد ناصر | 145 |
| عدنان جاموس | بوشكين في عباءة عربية | 159 |
| حسن حميد | جائزة نوبل .. الفرنسي لوكليزيو | 195 |
| توفيق الأسدي | اضاءة جديدة على أدب فلاديمير نابوكوف | 203 |
| فؤاد عبد المطلب | هل يحتاج العلم إلى لغة عالمية؟ | 209 |
| دونزلينا باروسو | مقابلة مع خوسيه ساراماغو - ترجمة: حسام الدين خضور | 237 |
| منير الرفاعي | أخبار ومتابعات أدبية | 261 |
| عبد النبي اصطيف | نافدة أخيرة: كيف تخدم رابطة أمريكا للغاب الحديثة قضية الأدب العالمي | 271 |