| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| عدنان جاموس | الافتتاحية : توحيد المصطلح والإلزام | 5 |
| حبيب بوهرور | المتشكلات الفكرية المؤسسة لمدرسة فرانكفورت | 13 |
| شريفي عبد الواحد | نظرية الترجمة: المفهوم والوظيفة | 29 |
| سوزان إندرفيتس | الغزل والحب البلاطي | 51 |
| مازن المغربي | الكاتب السويسري شارل فرديناند رامو | 65 |
| بولات أكودجافا | فليبق الباب مفتوحا... مختارات من شعر بولات أكود جافا | 81 |
| أولغا سورنوفا | الروح تصبو إلى الحرية | 107 |
| هيلينا بسار اليدو | صوت الفقيد- قصة | 125 |
| أندريه بيلازيوروف | عيد المحاربين | 141 |
| هدى أنتيبا | متابعات وأخبار أدبية: النابالم وغضب السماء | 161 |
| مها بحبوح | المتواردات والترجمة: المصادر مقالة للدكتور هشام خوجلي، أكاديمي سوداني | 175 |
| زياد العودة | نافذة أخيرة: الترجمة، أيضا وأيضا | 183 |