| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| غسان كامل ونوس | الأدب والمناسبات | 7 |
| إدوارد سعيد | تمثيل المستعمر محاورو الأنثروبولوجيا | 13 |
| جاك رانسيير | سياسة الأدب | 41 |
| آمنة بلعلي | البحث السيميائي بوصفه فينومينولوجيا معرفية | 67 |
| محمد رضا سرشار | الأدب القصصي في إيران قبل الثورة | 89 |
| سعيدة كحيل | اتجاهات التنظير للترجمة | 97 |
| توماس ستيرنز أليوت | قصائد توماس ستيرنز إليوت | 117 |
| أنطونيو غامونيدا | قصائد من مجموعة: هذا الضوء أنطونيو غامونيدا | 123 |
| هوفهانيس كريكوريان | قصائد من نوع آخر للشاعر الأرمني هوفهائيس كريكوريان _ ترجمة : مهران ميناسيان | 129 |
| بيتر باروش | الورد في المزهرية من الأدب السلوفاكي بيتر ياروش | 141 |
| كيت شوبان | امرأة محترمة | 151 |
| كاثلين جيرارد | عندما أصبح القمر نجما | 155 |
| بيلينكين | حادثة على الكوكب أوم | 167 |
| مارتن هاليويل | الحداثة والأخلاق التقنيات ذات الأثر الأخلاقي في القص الأوربي والأمريكي الكاتب البريطاني مارتن هاليويل. | 173 |
| فلاديمير بوندارينكو | موت النبي | 189 |
| حصة منيف | هنري ترويا كاتب سير عمالقة الأدب الروسي والفرنسي بين الثقافتين الفرنسية والروسية | 205 |
| عدنان جاموس | ترجمة مصطلحات وتعابير إشكالية | 211 |
| نبيل أبو صعب | الكتاب العشرة المفضلون لدى الجمهور الفرنسي | 223 |
| غسان كامل ونوس | مؤسسات النص | 227 |