الأرشيف: الآداب العالمية العدد 137 تاريخ الإصدار 1 يناير 2009

الكاتب	المقالة	الصفحة
غسان كامل ونوس	العالمية	7
أندريه بونار	تمرد بروميثوس وصيرورة العدالة - ترجمة: سهيل أبو فخر	11
ك . أ . هـ . سمعان	تاريخ علوم اللغة العربية القديم	33
هارفي ستانيرو	القصة القصيرة جدا، (القصة الومضة) اشحذ همتك واكتب قصة قصيرة جدا	43
غالب سمعان	جون كيتس وظاهرة الخمول	53
صالح ولعة	القراءة والتأويل في الترجمة	69
بابلو نيرودا	قصائد من المجموعة الشعرية: عشرون قصيدة حب وأغنية يائسة	81
خوسيه آنخل بويسا	قصيدة الحب المجنون - ترجمة: سلام عيد	91
هوانيس تومانيان	سقوط قلعة طاموك - ترجمة: نزار خليلي	99
يوري ريتخيو	حب	117
كيت تشوبين	قصة ساعة	127
ميغيل دي ثربانتس	3 فصول من الكيخوته - ترجمة: علي إبراهيم اشقر	131
عدالت آغا أوغلو	الخروج _ ترجمة : جوزيف ناشف	155
فلاديمير بوندارينكو	أفضل خمسين كتاباً روسياً في القرن العشرين	177
عبد الباقي يوسف	من أعمدة الرواية في العالم	193
جنان برونيل	الحياة كالغجر - ترجمة: غروب عبد الرحمن	219
غسان كامل ونوس	الخروج على النص	225

أرشيف المجلات الأدبية والثقافية