الأرشيف: الآداب العالمية العدد 136 تاريخ الإصدار 1 نوفمبر 2008

الكاتب	المقالة	الصفحة
غسان كامل ونوس	أصداء	7
جوليا كريستيفا	التحليل النفسي واللغة	13
تزفيتان تودوروف	استقلال ذاتي	27
غسان غنيم	مسرح فيديريكو غارثيا لوركا	37
حسان الحاج إبراهيم	هاينريش بل	53
إلياس خلف	مسرحية -هاملت- ترجمة جبرا إبراهيم جبرا مراجعة نقدية	65
كارين بوي	مختارات من شعر كارين بوي	75
سلفاتوره كوازيمودو	شاعر من إيطاليا ستلفاتوره كوازيمودو	89
فهد حسين العبود	مختارات من الشعر البولوني	111
يونيد شيرشير	قصائد للشاعر ليونيد شيرشير	121
بول إيلوار	كتابة رسم نقش للشاعر الفرنسي بول إياوار	127
مارغريت دورا	موديراتو كانتابيل أو ترنيم عذب مارغريت دورا	139
حسن علي طوبطاش	يابو قصة قصيرة من مجموعة سياح الزمن الميت -ت: فاروق مصطفى	151
روبرت كوفر	أنف الجدة	157
بوغوص سنابيان	موضوع الإنشاء الممزق الأرمني بوغوص سنابيان	167
بيتر بروك	لماذا... لماذا بحث في المسرح لـ بيتر بروك	179
نظيرة الكنز	ألف ليلة وليلة في أمريكا اللاتينية	207
لطيفة ديب	نحن والترجمة	227
حصة منيف	الحياة القصيرة العجيبة لأوسكار واو: الرواية الفائزة بجائزة بوليتزر الأميركية	233
دومينيك أوسناك	هذيان متحرر من الأوهام مقابلة مع الروائي الأسباني إدواردو مندوزا دومينيات أوسناك	239
غسان كامل ونوس	حراس وأدي عبقر	245

أرشيف المجلات الأدبية والثقافية

للمجلات الأدبية والثقافية العربية

للمجلات الأدبية والثقافية العربية

الآداب العالمية

مقالات العدد (136) الصادر في: 1 نوفمبر 2008

معظم مجلات الأرشيف تخضع للمجال المفتوح

نلتزم بالنسبة للمؤلف الذي لم نتواصل معه بنصوص المادة العاشرة من اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية و الفنية