| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| عبد الكريم ناصيف | لعل الذكرى | 7 |
| عبد الكريم اليافي | الموازنة في علوم البلاغة والأساليب أساس فن الترجمة | 9 |
| نيوتن ب . ستالكنخت | الأفكار والأدب - ترجمة: فؤاد عبد المطلب | 25 |
| أشيز ناندي | العلم في البيئة المثالية - مساواة، تعددية وصراحة | 61 |
| أندريه بونار | الملك أوديب والشرط الإنساني - ترجمة: سهيل حمد أبو فخر | 75 |
| بابلو نيرودا | ثلاث قصائد | 91 |
| ماروش | قصيدتان من الشعر الأرمني | 102 |
| نيكولاس غيين | رثاء خسوس منندث | 107 |
| ويلفرد أوين | مقطوعات من الشعر الإنكليزي | 120 |
| أرتورو أوسلار بييتري | المطر | 123 |
| إسماعيل كادارا | كاتب وقصة من البانيا | 141 |
| هـ. هـ. مونرو ساكي | الموسيقا على التلة | 147 |
| ماصاندا | مسكين - قصة ترجمة: شوكت يوسف | 154 |
| رولاند شيملبفنيش | امرأة الماضي | 160 |
| هدى أنتيبا | أخبار ثقافية | 222 |
| حصة منيف | جائزة بوكر للرواية تنالها شابة هندية | 237 |