| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| يورغين ترابانت | ماهية اللغة: خلاصة النقاشات الدائرة حاليا حول أصل اللغات ومستقبلها | 4 |
| ريتشارد دافيد برشت | ما اللغة؟ قراءة في فلسفة فتغنشتاين | 11 |
| أوفه بوركسن | هل الألمانية خليط لغوي | 18 |
| خادي فال | خطاب السلطة وتهميش الأغلبية - ترجمة: عادل القدسي | 24 |
| أنيل بهاتي | التعدد اللغوي والتنوع الثقافي: أوروبا والهند كمثالين | 29 |
| ماريكا بودروجيتش | بلدان اللغات الوسطية: التعدد اللغوي في الأدب | 35 |
| رؤوبين سنير | اليهود العرب: اللغة والشعر والهوية المتفردة | 39 |
| منوجهر أمبربور | نقاء أم واقعية؟ الخلاف بين حماة اللغة وعلمائها في إيران | 49 |
| سعيد | طعم الكلمات: ماذا يحدث عندما يهاجر شخص لغته | 53 |
| طارق الطيب | تقديس اللغة: فسحة الأديب بين الفصحى والعامية | 56 |
| عبد الفتاح كيليطو | بعيداً عن القريب، قريباً من البعيد: بأية لغة نكتب؟ | 59 |
| كريستينا شوت | وطن واحد وأمة واحدة ولغة واحدة | 63 |
| شتيفان فايدنر | أحاسيس متغيرة: تفاعل الراي العام الألماني مع حرب غزة | 68 |
| يواخيم غونتنر | اللغة دون قيود: معرضان عن الألمانية في بون وبرلين | 74 |
| جورج فاسر | معرض الأباطرة: المتحف البريطاني يحتفي بالشاه عباس | 76 |
| أحمد حسو | الطيب صالح: هل أقول وداعا | 79 |