| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| ياسمينة أمقران | استشراف المستقبل المعمار في آخر العصر الصناعي | 4 |
| روديغر بوله | نهضة محطاط القطار: المدينة في القرن الحادي والعشرين | 12 |
| بيرند كورتليندر | شاعر ألماني - هاينريش هاينه | 18 |
| ريناته فوغت | وطن في الغربة الشاعر السوري عادل قرجولي صاحب جائزة شاميسو | 24 |
| مهدي محمد علي | بدر شاكر السياب بعيداً عن الرمز والأسطورة | 27 |
| ميشائيل شتابنهاوزن | صراع الحضارات هل الاتصال بين الحضارات مشوش؟ | 31 |
| هوغو فون غرايفنكلاو | الإسلام الحق واحد: حديث الشيخ محمد سيد طنطاوي لمجلة دير شبيغل | 36 |
| سونيا شتريغل | بطاقة العودة إلزامية للطلاب الأجانب | 38 |
| أنيته باور | جامعة أوروبا فيادرينا في فرانكفورت على نهر الأودر جامعة ترحب بالأجانب | 41 |
| بيتر هوفمايستر | اللعبة الباردة بالنار الأولمبية: برلين 1936، الألعاب الأولمبية والوطنية الاشتراكية | 43 |
| ريناته فرانكه | الفن والسلطة في أوروبا المستبدين: معرض في المتحف الألماني التاريخي ببرلين | 46 |
| أورسولا بوده | كبير متمردي فينا كوكوشكا في دريسدن | 49 |
| بيتر ساغر | جنة على الأرض: رسوم تيبولو الجدارية في فورتسبورغ | 53 |
| هيلين مكلينبورغر | إذا أطعمت أشبع. وإذا ضربت أوجع | 60 |
| ألبرت تايلا | أحداث ثقافية | 66 |
| ألبرت تايلا | قراءات | 75 |