| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| فيرنر شولتسه | في انتظار ميلاد جديد للمسرح الألماني | 4 |
| كلاوس ديرموتس | حديث مع الممثل المسرحي غيرت فوس | 8 |
| فيرنر شولتسه | الأدب المسرحي الألماني المعاصر | 16 |
| توماس إنغل | مسرح المدينة الألماني | 24 |
| كاترين بتينا مولر | مسرح فريدريش هبل في برلين | 30 |
| منقول من مقال لايفلي بوفكن | التعاون بين تيليمان وباخ وهيندل | 34 |
| ريغينه غروس | تجربة مشتركة للرسام الألماني هويفنكل والخطاط التونسي مهداوي | 40 |
| مانفريد فاسولد | تيودور بلهارتس | 44 |
| بيتر هوفمايستر | هل من جديد على هامش الساحة الأدبية | 52 |
| ياسمينة أمقران | الفن المشوه | 54 |
| ياسمينة أمقران | متحفان جديدان في بون | 65 |
| لؤي داخل | فن الزخرفة الإسلامية | 67 |
| محسن فتوني | محاضرة عن الخط العربي | 72 |
| سلمان قطاية | نبذة عن حياة وأعمال الرحالة الألماني كارل رضوانن عاشق الخيول العربية | 81 |
| سلمان قطاية | من كتاب كارل رضوان الخيول العربية: الرأس: وصفاتها العرقية الواسمة | 84 |
| أردموته هللر | أحداث ثقافية | 88 |
| أردموته هللر | قراءات | 92 |