| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| فولفغانغ فيلش | هل العلم والفن متضادان؟ | 4 |
| فكتور فايسكيف | طفيف الإحاطة بكل شيء أفضل من شامل الإحاطة بشيء طفيف | 14 |
| أونو أونن | هل يتمرد الروبوت | 20 |
| ريغينه غروس | الإلكترونيات في التأليف الموسيقي | 22 |
| ياسمينة أمقران | ألبريشت دورر خمسون رسماً له من متحف برلين للنقش على النحاس | 24 |
| بيتر هوفمايستر | نجيب محفوظ صوت مصر وناقل أحداثها | 40 |
| مجدي يوسف | بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد المثال الكبير محمود مختار: تداخل الشرق والغرب في أعمال مختار | 44 |
| مرسيل رايش رانيكي | صانع الأغاني فولف بيرمان | 52 |
| ريناته فرانكه | مخطوطة من روائع فن الكتاب الإيراني | 57 |
| ميخائيل شتاينهاوزن | تداخل الحضارات على أرض سوريا معرض بمدينة شتوتجارت | 61 |
| ريغينه غروس | بالرمو- مرحلة جديدة في تاريخ الجامعة الأوروبية العربية المتجولة | 65 |
| بيتر هوفمايستر | بيوت البحيرات آثار في ألمانيا من العصر الحجري الحديث | 68 |
| أردموته هللر | في الذكرى المائة لميلاد أوتو ديكس | 74 |
| أردموته هللر | بمناسبة مرور مائتي عام منذ تأسيس متحف تاريخ الطبيعة بمدينة شتوتغارت | 76 |
| أردموته هللر | إلى طرف المعمورة | 80 |
| أردموته هللر | قراءات | 82 |
| أردموته هللر | أحداث ثقافية | 84 |