| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| هذا العدد | 2 | |
| سعدي يوسف | ابتداء | 3 |
| عبد المنعم رمضان | تمثال | 4 |
| كريم الأسدي | دوائر | 5 |
| وليد منير | ذاكرة | 6 |
| أنور الغساني | القرفة | 8 |
| يوسف سعيد | قصائد | 10 |
| عواد ناصر | قصيدتان | 12 |
| حيدر الكعبي | قصف | 13 |
| نبيل ياسين | قصائد | 15 |
| برهان شاوي | قصائد | 17 |
| وليد جمعة | الشاعر | 19 |
| فاضل العزاوي | قصائد | 24 |
| حرب الخليج في الشعر الإنجليزي | 28 | |
| فيرلنغيتي: الحرب غير المشروعة | 30 | |
| زارسناي إبراها | كرة قدم أمريكية - قصيدة ممنوعة لهارولد بينتر | 32 |
| مايكل هولس | قصائد مختارة: أم المعارك | 34 |
| توماس لوكس | رعاية القرية الأخرى | 47 |
| هيلين دونمور | قصيدة حول إمحاء 100.000 جندي عراقي | 48 |
| روبرت بلاي | من أجل هذه الولايات | 50 |
| ليسيل موللر | 1990 | 50 |
| جودث كازانتزس | سمارت | 51 |
| ميرين وليمز | إلى رافال ، في حرب الخليج | 52 |
| إريك ستينوس | بترول الغرب | 54 |
| ميتشيل همبرغر | من بعيد: في ترجمة بول تسيلان | 58 |
| ف . ك | شعر وشعراء: ثياب الإمبراطور | 64 |
| أحمد المهنا | تعقيبًا على "ثياب الإمبراطور": المعنى علامة الرشد | 67 |
| رئيس التحرير | في الشعر والنقد والترجمة: ثلاثة شواهد "طليعية" | 73 |
| فوزي كريم | من السياق "الطليعي" السائد: الإيقاع الداخلي لقصيدة النثر | 78 |
| حاتم الصكر | أنس الحاج | 79 |