أرشيف المجلات الأدبية والثقافية

فصول

فصول

  • رئيس التحرير: جابر عصفور
  • تاريخ الإصدار:1980
  • نوعية الإصدار: فصلية
  • الأعداد المتوفرة: 72
  • بلد الإصدار: مصر

مقالات العدد (74) الصادر في: 01 سبتمبر 2008

الكاتبالمقالةالصفحة
كلمة أولى7
إفتتاحية8
ملخصات وتعريفات11
محمد عبد المطلبنقد ثقافي أم قراءة ثقافية22
سامح فكريدراسة : دراسات الترجمة : البدايات والمسارات وأسئلة المستقبل36
ثيو هيرمانزدراسات : مفارقات وإشكاليات في فعل الترجمة وحفل دراسات الترجمة _ ت : محمد بهنسي49
لورانس فينوتيدراسات : الترجمة ، جماعات التلقي، اليوتوبيا _ ت : نجوى إبراهيم عبد الرحمن64
منى بيكردراسات : إعادة تأطير الصراع في الترجمة _ ت : أحمد صديق الواحي94
ميريام سلامةتسوية الصراع رفاعة رافع الطهطاوي وترجمة الآخر في مصر القرن التاسع عشر _ ت : حسام نايل117
جاياتيري سبيفاكسياسات الترجمة _ ت : علاء الدين محمود134
أندريه لوفيفرالترجمة والسلطة _ ت : رامي الجمل157
لويس بيجينوتترجمة ما بعد الحداثة الإسبانو أمريكية إنعكاسات حول تفسير الثقافة _ ت : نادية جمال الدين166
بسام علي ربابعةالترجمة والمثاقفة - كتاب معادلة العرب في الأدب الإيراني المعاصر نموذجا181
أيلين كركوتاريخ الترجمة العربية بين الشرق العربي والغرب الأوروبي _ تأليف : عوني عبد الرءوف200
آمنة يوسفشعرية السرد في ديوان أبجدية الروح208
دلال بخششعر الحياة اليومية225
محمد العبدسلطة الفضاء قراءة في صحراء لوكليزيو252
لورديس كارييدو لوبثالشعرية والبناء السردي في رواية صحراء رواية لجان ماري ج لوكليزيو _ ت : هالة عبد السلام265
بشير السباعيالمفتون لفؤاد قنديل تلك السيرة الروائية المفتردة280
يوسف الشارونيالرحلة إلى الشرق في مقابل الرحلة إلى الغرب - قراءة في "الطرف الآخر من البيت"، و "توب الغزالة"287
سيد ضيف اللهفانيليا .. رواية تحاور النوع الروائي الراودي عليم لكن ذاته منشطرة305
محمود عبد الوهابالأفندي ... رواية محمد ناجي313
محمد قطبالحلم والوجه المراوغ : قراءة في قصص "سكن الليل"318
ماهر شفيق فريدمتابعات : دوريات بريطانية وأمريكية324
ديما الحسينيمتابعات : دوريات فرنسية333
أيلين كركومتابعات : دوريات عربية348
ماهر شفيق فريدمتابعات : ثلاث رسائل جامعية355
إخلاص عطا اللهمتابعات : المؤتمر الدولي للنقد الأدبي العربي361
أيلين كركوفصول . نت368
محمد طلبة نصارمجدي وهبة رائد المعاجم الأدبية المتخصصة : معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب نموذجا372
ماهر شفيق فريدمجدي وهبة : ببليوجرافيا393